Entrevista com a autora do Livro: Folclore em Versos: Delícias do Brasil -Ieda de Oliveira

Ieda de Oliveira é doutora em Letras pela USP com a tese "O contrato de comunicação da literatura infantil e juvenil", ed. Nova Fronteira, pela qual recebeu o selo Altamente Recomendável da FNLIJ e o prêmio José Guilherme Merquior, de crítica literária, da UBE. Escritora com várias obras de ficção e teóricas publicadas, merecem destaque “Emmanuela”, da ed. Saraiva, finalista do prêmio Espace Enfants, na Suíça, e ganhadora do prêmio Adolfo Aizen de Literatura Infantil, e a série “O que é qualidade em literatura infantil e juvenil”, ed. DCL, ganhadora do Altamente Recomendável da FNLIJ e referência nos estudos de literatura infantil e juvenil, além de "As cores da escravidão", ed. FTD, finalista do prêmio Jabuti e publicada no catálogo White Ravens 2014, onde foram apresentados os melhores livros infantis e juvenis do mundo, lançados em 2013. Seus livros - ela já publicou mais de 25! - a levaram a muitos eventos literários no Brasil e no exterior, inclusive como conferencista, e têm sido adquiridos por programas de governo como o Programa Nacional Biblioteca da Escola (PNBE).  

Literatura Infantil: Em primeiro lugar, quero agradecer a Ieda de Oliveira por conceder a entrevista para o blog. É sempre um prazer pra mim, como contadora de histórias, conhecer novos autores de Literatura Infantil.

Autora: 

 O prazer é todo meu.

Literatura Infantil: O seu novo livro, “Folclore em versos: Delícias do Brasil”, da ed. Zit, é o resultado do encontro entre a arte literária e a arte culinária. A união das duas artes nos brinda com um maravilhoso livro de versos e até receitas. Conte-nos um pouco sobre ele.

Autora: 

 Quis fazer algo diferente, de uma maneira diferente. Além de fazer versos que falassem das comidas que existem no Brasil, quis também trazer receitinhas e um bate-papo sobre a importância da qualidade dos alimentos. Unir as duas artes numa única atividade lúdica. Fui uma criança que adorava brincar de fazer comidinha e festa de bonecas. Meu pai compreendeu essa vontade e me ajudou a cozinhar de verdade. Comprou um pequeno fogão pra mim, me ensinou a manusear com total segurança sob sua supervisão e eu fazia um monte de comidinhas. Acabei virando promoter das festas de bonecas das minhas amiguinhas. Sempre adorei inventar palavras, histórias e músicas. Acho que foi ali, inconscientemente, que se deu essa fusão das duas artes: a culinária e a literária. Como escritora hoje, que escreve para a infância, trago parte da minha para meus livros.

Literatura Infantil : Entre os vários livros já lançados por você, o que me chamou mais atenção foi “ O Cheiro da Morte  e outras histórias”, da ed. Biruta. Pelo título, já pensei em algo macabro. Ao ler alguns trechos, percebi que a história é de arrepiar, sim, mas repleta de amor. Então é verdade que um livro não se julga pelo título? 

Autora: 

 O título é sempre difícil de se definir, principalmente num livro de contos. Esse livro O cheiro da morte e outras histórias, (título de um dos contos) em sua primeira versão se chamava Contexto sinistro histórias fantásticas.  Mesmo sendo contos que apresentam sentimentos como amor, medo, inveja etc, prevalece o "extraordinário" o que não tem explicação racional para acontecer, mas acontece e não temos como explicar à luz da razão.

Literatura Infantil: O livro “As Cores da Escravidão” conta-nos a história do personagem Tonho. Em um dos momentos, ele percebe que não era o Marquês de Marabá, voltando-se para a sua realidade. Houve aqui uma intertextualidade com a figura do gato?

Autora:

 Sim, há uma intertextualidade com O gato de botas e uma sinalização para as várias possibilidades associativas com a figura do gato, que como sabemos, entre outras coisas, é o nome que recebem os aliciadores de pessoas para o trabalho escravo rural.

Literatura Infantil: No Brasil, sabemos que a leitura, infelizmente, não é um hábito da população geral. Quantos livros, em média, você lê por mês? E qual está lendo agora?

Autora:

Entre dois  e três livros por mês (se estiver de férias o número aumenta consideravelmente) e vários a artigos e ensaios  ligados a assuntos que esteja pesquisando no momento. Atualmente leio O incolor Tsukuru Tazaki e seus anos de peregrinação, de Haruki Murakami, e faço pesquisa (ainda em segredo) para meu próximo livro.

Literatura Infantil: Pode nos contar um pouco sobre seu trabalho teórico associado à literatura infantil e juvenil?

Autora:

 Durante muitos anos atuei como professora de Teoria da Literatura porque sempre me interessou o fenômeno  literário como um todo. Quando comecei a escrever profissionalmente  para crianças e jovens, senti necessidade de pesquisar sobre esse tipo de produção, tão específico e tão mal compreendido. Pesa ainda, infelizmente, sobre a literatura infantil e juvenil um equívoco olhar pelos que a consideram uma produção menor, inferior à produzida para adultos. Esse fato me levou a uma pesquisa que resultou numa tese de doutorado defendida na USP e que recebeu  dois importantes prêmios literários. À luz do conceito de contrato de comunicação da análise semiolinguística do discurso, pude demonstrar que a literatura infantil e juvenil tem regras próprias de produção,  diferentes das da literatura produzida para adultos e que isso não a torna inferior. E, se foi assim considerada, foi por ter sido avaliada a partir de conceitos não aplicáveis a ela. A qualidade da literatura  infantil e juvenil não pode ser mensurada por comparação à produzida para adultos, mas a partir dela mesma. Além da minha tese, O contrato de comunicação da Literatura infantil e juvenil, originalmente publicada pela ed. Lucerna, organizei a série O que é qualidade em literatura infantil e juvenil- com a palavra: o escritor; depois, com a palavra o ilustrador; e, por último, com a palavra o educador, pela ed. DCL.

Literatura Infantil: Toda quarta-feira, em meu blog, publico um quadro com perguntas de leitores sobre alguns livros infantis. Uma vez, me perguntaram se eu conhecia um livro para crianças que falasse sobre a morte, e uma de suas obras, "Emmanuela", toca justamente no delicado tema. Por favor, fale um pouco a respeito desse livro aos meus leitores.

Autora: 

Esse livro foi muito difícil pra mim. Nunca havia parado para pensar a morte. Decidi encarar o desafio e para isso precisava sentir de perto o desamparo e impotência que ela provoca. Defini que meus personagens seriam crianças, que teriam a surpresa de ter de conviver com a morte iminente de um irmão. A partir daí, com a autorização da direção de um hospital de cardiologia, comecei, como voluntária, a frequentá-lo e ajudar no que fosse possível. Ali convivi com a dor de pais, de crianças que sofriam com doenças cardíacas, algumas com pouca ou nenhuma chance de sobrevivência. Foi um período de intenso sofrimento e aprendizagem que durou cerca de um ano. Depois, levei mais quatro anos digerindo tudo que tinha visto e vivido lá. Quando sentei para escrever o texto, levei quinze dias. O livro foi bem recebido pela crítica, inclusive no  exterior (foi finalista no Prix Espace Enfants, na Suíça), pelos  leitores e me deu condições de um profundo amadurecimento como pessoa e escritora.

Literatura Infantil: Um escritor (a) deve manter para sempre seus valores ou pode mudar de opinião, já que ele (a) viaja nas histórias?

Autora:

 É preciso definir o que se considera como valor. Para mim existem elementos de convivência que considero imutáveis como: respeito ao outro, delicadeza, honestidade, sinceridade, amor. Tento em minha prática diária mantê-los comigo. Se um texto é escrito por mim, é natural que eles transpareçam. 

Quanto à opinião, acho que pode e deve ser mudada, se for equivocada ou incompleta.A gente deve ter sempre a mente aberta para ouvir o que o outro tem para dizer e, se for o caso, aprender com ele. 

Literatura Infantil: Qual o papel da leitura para a criança, na sua opinião, com relação à compreensão do mundo?

Autora: 

A Leitura é condutora de sonho e de partilha. Ler e ouvir histórias são caminhos para a compreensão do mundo.

Literatura Infantil: Agradeço seu tempo e disponibilidade para responder as perguntas. Gostaria de deixar um recado aos leitores, antes de encerrarmos a entrevista? E onde eles poderão encontrar seu novo livro, "Folclore em versos: Delícias do Brasil"?

Autora:

O livro pode ser encontrado nas livrarias virtuais ou no site da editora Zit:  http://ziteditora.com.br.

Para estar comigo:

É só curtir minha página no facebook

https://www.facebook.com/pages/Ieda-de-Oliveira/183855801736815?ref=hl

ou visitar meu blog

http://iedadeoliveira.blogspot.com.br

Meu recado para os queridos leitores:

Não percam uma única oportunidade de fazer alguém feliz!

Um beijo a todos.

Sorteio: Que tal ganhar um exemplar do livro: Folclore em versos: Delícias do Brasil?

É bem simples Complete a frase. Eu gostaria de ganhar esse livro, porque...........

Deixe sua frase no comentário. Enviarei à autora para que escolha a melhor resposta. 

O sorteio será na próxima quinta-feira dia 27 /08/15

Bora participar?

 Imagem concedida pela assessoria de imprensa